一日一美職 328
從韓職投回大聯盟：Cody Ponce
韓職2025年MVP、韓華鷹投手Cody Ponce
本休賽季可望跟大聯盟球隊簽約
重返美國職棒
FanGraphs（FG）和MLBTradeRumors（MLBTR）的50大自由球員名單
都有把Ponce寫進去
其中FG的專家Eric Longenhagen分析
他覺得現年31歲的Ponce
有比2年前韓職MVP Erick Fedde更好的球威和球質
MLBTR也預測
Ponce能從大聯盟球隊拿到的合約
應該會比Fedde跟白襪所簽的2年1500萬美金
來得更好
甚至有機會獲得3年的長度也說不定
.
Ponce本季在韓職的數據很誇張：
180.2局、17勝1敗、防禦率1.89、K/9值12.6、BB/9值2.0、被打擊率.197
更勝Fedde 2023年在NC恐龍的超狂表現：
180.1局、20勝6敗、防禦率2.00、K/9值10.4、BB/9值1.8、被打擊率.205
雖然2人最終都拿下年度MVP
但Ponce論純壓制力、球威/球質、整體數據表現
比Fedde更優
而Fedde則是在控球和進壘點精控上
被球探認為有稍微較好的發揮
可是綜合下來看
Ponce確實打出有本錢重返大聯盟擔任輪值工作的成績
.
2022到2024年Ponce在日職打拚
頭2季在火腿投得很普通
防禦率3到4之間看似可以
但實則低於聯盟平均
而且局數都不超過84局
去年轉戰東北樂天金鷲投得很慘
67局防禦率6.72
Ponce因此直接失去日職舞台
.
不過或許危機就是轉機
2024到2025年的休賽季Ponce做出很大的調整
包含身型的優化、速球均速的提升、指叉球製造揮空的能力進步
使他繳出高效投球內容
不只是三振率飆升到36%（保送率僅6%）
還能吃下超過180局且防禦率不到2
直到季後賽
他的速球都能穩定投在94到97英里之間
真的很狂
.
2025年版的Ponce
絕對不單純是因為轉到競爭強度略差於日職的韓職
成績才有所進步
而是他本身的技術條件也有顯著的提升
才能投出如此宰制的數據
最快能飆到98英里的速球、下墜幅度巨大的曲球、欺敵性高的指叉、
搭配他在美國就有展現的優質卡特球控球
以及明顯改善的身體素質與續航力
Ponce現在已經能來爭取複數年的大聯盟約
把自己投回到美國
.
而在過去類似的投手案例上（美職→韓職→美職）
近10年比較出名的就4位
包含：
2次旅韓都能重返大聯盟的Josh Lindblom、
在韓職重建身價於水手復出的Chris Flexen、
於小聯盟熬了6年都沒上到大聯盟、歷經4年韓職才打到大聯盟的Merrill Kelly、
還有在國民投不出名堂、旅韓拿了MVP、返美曾繳出不錯數據的Erick Fedde
.
我也列出這些選手在旅韓最後一年的數據
以及他們重返大聯盟的合約條件、返美後首年成績
提供給大家作參考
也讓我們對Ponce之後簽的合約樣貌
還有他日後在大聯盟可能輸出什麼樣的數據
有一個大方向的脈絡：
.
◎Kelly
-韓職最後一年：
2018年、29歲、28場先發、158.1局、12勝7敗、防禦率4.09、WHIP1.257、FIP4.37、K/9值9.2、BB/9值2.7
-返美合約條件：
2年550萬美金
-返美首年成績：
2019年、30歲、32場先發、183.1局、13勝14敗、防禦率4.42、WHIP1.315、K/9值7.8、BB/9值2.8
.
◎Lindblom
-韓職最後一年：
2019年、32歲、30場先發、194.2局、20勝3敗、防禦率2.50、WHIP0.997、FIP2.82、K/9值8.7、BB/9值1.3
-返美合約條件：
3年912.5萬美金
-返美首年成績：
2020年、33歲、12場出賽10場先發、45.1局、2勝4敗、防禦率5.16、WHIP1.279、FIP3.88、K/9值10.3、BB/9值3.2
.
◎Flexen
-韓職最後一年：
2020年、25歲、21場先發、116.2局、8勝4敗、防禦率3.01、WHIP1.089、FIP2.74、K/9值10.2、BB/9值2.3
-返美合約條件：
2年475萬美金
-返美首年成績：
2021年、26歲、31場先發、179.2局、14勝6敗、防禦率3.61、WHIP1.252、FIP3.89、K/9值6.3、BB/9值2.0
.
◎Fedde
-韓職最後一年：
2023年、30歲、30場先發、180.1局、20勝6敗、防禦率2.00、WHIP0.954、FIP2.38、K/9值10.4、BB/9值1.8
-返美合約條件：
2年1500萬美金
-返美首年成績：
2024年、31歲、31場先發、177.1局、9勝9敗、防禦率3.30、WHIP1.162、FIP3.86、K/9值7.8、BB/9值2.6
.
可以看到近年來從韓職投回美職的案例
愈來愈多
而在這幾個前輩的奠基下
這些從韓職回來的選手
身價和簽的合約條件愈來愈不錯
.
Lindblom當年也是在韓職繳出20勝、獲得MVP的成績
但他當年平均年薪不過300萬左右
當然這也跟他實際投球內容的壓制力和型態（三振率並不到頂尖）
多少有關聯
可是Fedde後續能談成平均年薪750萬的合約
沒有Lindblom、Kelly等人的鋪墊
應該也很難達到
因為這些球員提供了大聯盟各隊
在評估從韓職返美的投手時
最有參考價值且真實的數據轉換模板
讓美職球隊在做成績預期和合約給出時
能更具信心
.
Ponce也即將加入Fedde的行列
他返美的年紀（31）
比Lindblom小1歲
比Kelly和Fedde都還要年長一些
但皆相去不遠
對合約長度的實質影響不大
.
不過
其成績明顯優於先前這幾個案例
而且他的球速、球路威力、球路多元性、整體壓制力
都是這些人當中的最佳
且是有感地領先
唯獨進壘點精控（command）的部分
在球探眼中可能略遜於Fedde
但總體來說
他要拿到平均年薪800萬左右
總長3年（總值2400萬）的合約
是滿有機會的
（MLBTR預測2年2200萬
FG預測3年2400萬）
.
個人也推測
Ponce重返大聯盟首個賽季
如果完整保持健康
表現PR80的情況（比較樂觀的預期）
能夠投出大約150到170局、防禦率3.00、FIP3.50、K/9值9.0左右的數據
（當然實際數字還得取決於他加入哪個球隊、
以哪個球場作為主場
影響會很大）
.
今天看到現年27歲、前老虎百大新秀的右投Matt Manning
跟三星獅簽下1年100萬美金的合約
又出現了一個曾經在大聯盟投球
投不出成績、沒辦法長年站穩
最終選擇轉投韓職、嘗試改變環境和重建身價的選手
而我想Manning會做出這個決定
肯定有參考Kelly、Lindblom、Flexen、Fedde、Ponce等人的例子
.
Manning具備尚可的球威底子（速球均速約93到94英里）
也有開始在近2季導入更多變化球的使用
並且新增了指叉球
只是本季在小聯盟（老虎、費城人）控球走鐘
投出防禦率超過6的成績
.
如果他能藉由轉投韓職
改變環境、有效提升自己、修正技術問題
找到職業生涯的第二春
循著Kelly、Fedde、Ponce等人的模板走
再投回大聯盟
應該會進一步提升這種美職4A球員投身亞洲職棒的誘因
讓美職跟韓職之間的人員流動變得更加頻繁